Privacy policy

Dichiarazione sulla protezione dei dati di monn.com

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati, informa sul modo in cui Monn SA, nell’ambito dell’utilizzo del sito Internet monn.com, tratti i dati personali degli utenti registrati in conformità alle vigenti disposizioni sulla protezione dei dati (inclusi la legge svizzera sulla protezione dei dati, «LPD» e, se applicabile, il Regolamento generale UE sulla protezione dei dati, «RGPD»; in seguito congiuntamente «diritto sulla protezione dei dati applicabile»).

Con «dati personali» s’intendono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica, o se tutelata dalla LPD a una persona giuridica, identificata o identificabile; sono dati personali, ad esempio, il suo nome e cognome, il suo indirizzo postale, il suo indirizzo e-mail, la sua data di nascita, il suo numero di telefono, nonché i dati in merito all’utilizzo del sito e-lavoro.ch, nonché alle sue preferenze. Per indicare tali dati, nelle presenti disposizioni sulla protezione dei dati è anche utilizzata la formulazione «i suoi dati». Le informazioni che non possono essere collegate direttamente o indirettamente alla sua persona, ossia alla sua identità, non sono in linea di massima dati personali.

Con «trattamento» s'intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione dei suoi dati.

• Chi è responsabile per il trattamento dei suoi dati?
  Il detentore della collezione dei dati è Monn SA con sede in via H.Guisan 10, CH-6500 Bellinzona.
• Come raccogliamo i suoi dati?
  Raccogliamo i suoi dati direttamente da lei durante la registrazione al sito monn.com.
• Entità, finalità e base giuridica del trattamento dei suoi dati
  Trattiamo i suoi dati unicamente per l’evasione dell’ordine e la consegna del prodotto acquistato.
  In linea di massima trattiamo i suoi dati per le seguenti finalità:
  
  • per la verifica dell'autorizzazione di accesso e l'amministrazione del conto utente (se esistente)
  • per comunicare con voi e informarvi sullo stato e la spedizione del vostro ordine

Di seguito abbiamo riassunto in dettaglio per lei quali dati trattiamo nell’ambito delle nostre offerte, le finalità per cui li trattiamo e la base giuridica di cui ci avvaliamo per il relativo trattamento.

3.1 Visita al portale (file di log)
Se lei utilizza il nostro portale senza fornirci ulteriori indicazioni, la tecnologia del server web da noi impiegata protocolla automaticamente, in cosiddetti file di log, informazioni tecniche generali riguardanti la visita. Queste informazioni includono, tra l’altro, l’indirizzo IP del dispositivo utilizzato per effettuare la visita, indicazioni in merito al tipo di browser, al fornitore di servizi Internet e al sistema operativo impiegato, alle offerte che sono state consultate presso di noi, alle pagine di riferimento/uscita, alla data e all'ora, nonché alla durata della visita.

La raccolta e il trattamento di queste informazioni avviene al fine di rendere possibile la consultazione delle nostre pagine Internet (creazione del collegamento), di garantire e aumentare la sicurezza e la stabilità dei nostri sistemi e delle nostre offerte, di analizzare l’utilizzo delle nostre offerte e dei nostri servizi, di raccogliere informazioni demografiche di carattere generale e di permettere l’ottimizzazione della nostra offerta, nonché per scopi di statistica interna. In questo contesto non ha luogo un’identificazione dell’utente. In linea di massima non viene neppure stabilito un collegamento tra queste informazioni raccolte automaticamente e i dati personali conservati presso di noi.

3.2 Registrazione di un conto utente
Per servizi personalizzati o aree con accesso protetto oppure per il trattamento di richieste e la gestione dei suoi abbonamenti può essere necessaria la sua registrazione e quindi l'apertura di un conto utente. In tal caso occorre immettere determinati dati personali, come ad esempio:

• il suo indirizzo e-mail, che può al contempo servire quale nome utente
• la password
• nome e cognome
• nazionalità
• telefono
• via
• cap

Oltre ai dati contrassegnati come obbligatori per la registrazione di un conto, lei può inserire e salvare ulteriori dati personali facoltativi. Con la sua conferma al momento della conclusione della registrazione di raccolta o modifica dei suoi dati relativi al conto utente, lei garantisce la correttezza del contenuto dei dati da lei registrati.

Utilizziamo i dati per l’esecuzione e la gestione candidature agli annunci pubblicati, l’impostazione del contenuto, l’esecuzione e la modifica dei rapporti contrattuali stipulati con lei tramite il suo conto utente. Di conseguenza, in questo contesto trattiamo i suoi dati conformemente al diritto sulla protezione dei dati applicabile.

3.3 Acquisto / riscossione di un servizio a pagamento
Quando lei acquista un prodotto a pagamento, sceglie un’opzione di pagamento online, come ad esempio la carta di credito o PostFinance, il pagamento avviene tramite il sistema di pagamento online del rispettivo fornitore del servizio. I dati personali e di pagamento sono in tal caso trattati direttamente dal fornitore del relativo sistema di pagamento. Non conosciamo e non memorizziamo i suoi dati di pagamento. Si applicano di volta in volta anche le disposizioni sulla protezione dei dati del relativo fornitore del sistema di pagamento online.

4. Trasmissione dei suoi dati a terzi
NESSUNO dei suoi dati viene trasmesso a terzi.
È fatta salva la trasmissione dei suoi dati sulla base di obblighi legali imperativi.

5. Per quanto tempo conserviamo i suoi dati?
Conserviamo i suoi dati solo finché è necessario legalmente o conformemente alla finalità del trattamento, in particolare per l’adempimento del mandato o del contratto, nonché per il rispetto di obblighi legali.

In caso di inutilizzo, il vostro conto, con i vostri dati personali, vengono cancellati dopo 365 giorni.

6. Come proteggiamo i suoi dati?
Ai fini di un'attenta protezione dei suoi dati dalla perdita, dalla distruzione, dalla falsificazione, dalla manipolazione o dall’accesso non autorizzato, adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate. Gestiamo reti di dati sicure, conformi agli standard tecnici di volta in volta vigenti. Le nostre misure di sicurezza sono costantemente adattate e migliorate conformemente allo sviluppo tecnologico.

Se lei si registra quale utente presso di noi, l’accesso al suo conto utente è ogni volta possibile solo dopo l’immissione della sua password personale. Lei dovrebbe sempre trattare informazioni di pagamento e di accesso in maniera riservata e chiudere la finestra del browser quando ha terminato la comunicazione con noi, in particolare se condivide il computer con altri utenti.

Obblighiamo i nostri collaboratori e le aziende di fornitori di servizi da noi incaricate alla riservatezza e al rispetto delle disposizioni sulla protezione dei dati.

7. Quali diritti ha in relazione ai suoi dati?

Secondo il diritto sulla protezione dei dati applicabile, lei ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni sui suoi dati personali conservati presso di noi, nonché l’indicazione della loro provenienza e dei destinatari, delle finalità del trattamento e della durata della conservazione dei dati. Inoltre, lei ha il diritto di richiedere la rettifica, l’aggiornamento, l’eliminazione o la limitazione del trattamento dei suoi dati, nonché la trasmissione degli stessi a lei o a una persona terza da lei designata.

Ha inoltre il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. Le informazioni possono essere ottenute inviando una richiesta al nostro responsabile della protezione dei dati (vedi sotto). Ci riserviamo il diritto di limitare i diritti di informazione in determinati casi previsti dalla legge.

Se desidera eliminare il suo conto o se ha domande su questo argomento, può contattarci direttamente tramite il modulo di contatto.

8. Responsabile della protezione dei dati e contatto

Se ha domande in merito alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati o al trattamento dei suoi dati personali, può contattare il nostro responsabile della protezione dei dati tramite i seguenti canali:

Monn SA
Via H. Guisan 10
CH-6500 Bellinzona

Oppure invii un'e-mail a: info@monn.com

9. Modifica della dichiarazione sulla protezione dei dati

Monn SA si riserva il diritto di modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. La versione attuale pubblicata sul sito web è quella in vigore.

Ultimo aggiornamento: ottobre 2024